-
1 Umspulmaschine
сущ.1) тех. машина для перемотки2) текст. перемоточная машина, уточно-перемоточная машина3) электр. перемоточный станок, станок для перемотки -
2 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
3 Gummiumspinnmaschine
сущ.текст. машина для обмотки волокном резиновой жилки, машина для перемотки пряжи с резинойУниверсальный немецко-русский словарь > Gummiumspinnmaschine
-
4 Umwickelmaschine
-
5 Wiederaufwickelmaschine
сущ.полигр. машина для перемотки рулоновУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederaufwickelmaschine
-
6 Umroll-und Längsschneidemaschine
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Umroll-und Längsschneidemaschine
-
7 der Umwickelapparat / die Umwickelapparate
n машина для перемотки рулонов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Umwickelapparat / die Umwickelapparate
-
8 die Umrollmaschine / die Umrollmaschinen
n машина для перемотки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Umrollmaschine / die Umrollmaschinen
-
9 die Umwickelmaschine / die Umwickelmaschinen
n машина для перемотки рулонов (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Umwickelmaschine / die Umwickelmaschinen
-
10 die Wickelmaschine / die Wickelmaschinen
n машина для перемотки рулонов (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wickelmaschine / die Wickelmaschinen
-
11 die Wiederaufwickelmaschine / die Wiederaufwickelmaschinen
n машина для перемотки рулонов (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wiederaufwickelmaschine / die Wiederaufwickelmaschinen
-
12 Konusmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Konusmaschine
-
13 Umspulmaschine
f1) станок для перемотки, перемоточный станок2) текст. перемоточная машина; уто́чно-перемоточная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umspulmaschine
-
14 Umspulmaschine
f перемоточная машина ж. текст.; перемоточный станок м.; станок м. для перемотки; уто/ чно-перемоточная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umspulmaschine
-
15 Umroller
1. сущ.1) полигр. перемоточная машина2) электр. перемоточный механизм3) дер. перемоточный станок4) кинотех. перематыватель2. гл.1) общ. прибор для перемотки плёнки2) тех. перемотный станок3) кино. моталка
См. также в других словарях:
перемоточная машина — Ндп. редевидажная машина Машина для перемотки шелка сырца с малых мотовил кокономотальной машины на большие заданного периметра. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые редевидажная машина Тематики шелк сырец Обобщающие термины оборудование… … Справочник технического переводчика
Мотальная машина — в текстильной промышленности, машина для перемотки пряжи (и нитей). В зависимости от назначения различают осново и уточномотальные машины. Основомотальные машины по характеру строения получаемой паковки пряжи делятся на машины… … Большая советская энциклопедия
Web winding machine — Машина для намотки ленты в рулон; машина для перемотки ленты с одного рулона на другой; перемоточная машина; перемоточный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel doctor machine — Машина для перемотки дефектных рулонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roll doctor machine — Машина для перемотки дефектных рулонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Диафильм — Советские диафильмы в коробочках. На переднем плане коробка с диафильмом «Петух и собака». Цена на коробке 3 р. 70 к. (до реформы 1961 г.) … Википедия
Узловязатель — в текстильном производстве, приспособление или механизм для связывания концов нитей узлом при ликвидации обрывов нитей, соединении нитей с двух паковок и т. п. У. приспособление, которое облегчает ручную вязку узла, сокращая время на… … Большая советская энциклопедия
ТГМ 3Т — «Москит» Классификация быстроходное гусеничное шасси/ транспортная гусеничная машина Боевая масса, т 4 4,9[1][2] Компоновочная схема силовой агрегат в центре, экипаж вокруг н … Википедия
M113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр … Википедия
М113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т 10,4 Экипаж, чел. 2 … Википедия
Плавающие танки — Конструкторы, создавая танки, с самого начала думали и о том, что неплохо было бы заставить машины плавать и тем самым быстро форсировать с их помощью водные рубежи. Когда танковые соединения начали одерживать в сражениях первые… … Энциклопедия техники